Unable to create customer

I would like to add the phone number and email address of my regular customers to the Poynt system so that I can easily contact them. I can edit name, email and phone for “card customers” but no way to add or edit info for customers paying by cash. why? Square had a simple “create customer” button