Poynt Payment Gateway Testing

I’m trying to build a new app using the Payment Gateway. I’m submitting a request and receiving a 202 response, but am not seeing the payment screen activate on the device I’m testing. The device connectivity looks good (all green), and I’ve triple checked the businessId/deviceId/storeId settings. What’s the best way to troubleshoot from here?