If you need to update the credit card information that is tied to your app store, click on Apps in your Home screen.
Click on the Account icon on the bottom right hand side. Click on the Add New button and enter in credit card details.
Click on Add Credit Card once completed.