Payment Fragment Integrating Gift Cards and Custom Tenders

Hi there, I’m working through your tutorial on Gift Cards and Custom Tenders (the github sample repo) and it’s unclear on how to integrate the drop down menu for a custom payment method. Which method should I be using to display it?